You will receive the summons after resting at a bench during Act 3. The specific bench is randomized, so just keep playing and you will receive it eventually. It will appear by the bench, attached to a pin. Bring it to this door inside the building at Craw Lake.
wich bench where ??
Random based on completion
wich bench where ??
Random based on completion